U ostalim stanovima ih spava po pet, osam jedan preko drugog!
No sétimo bloco, há uma casa em que dormem 12 num quarto.
Kad sam se probudila mirisala sam tako lepo na sav njihov parfem, jedan preko drugog.
Quando eu acordei... cheirava muito bem. O perfume deles... ficou um em cima do outro.
Zabili su se u stabla, preturali se preko žica i padali jedan preko drugog kao èunjevi.
Deviam ter visto quando chegaram às árvores. Estavam tropeçando nos fios e caindo... uns por cima dos outros.
Mogao je preklopiti prste jedan preko drugog, onda bi obrnuo kapke...
Ele pegava os dedos e os dobrava um em cima do outro.
Nemam vremena da idem preko drugog grada.
Não há tempo para ir a outra cidade.
Da ti nisi izvršio prenos novca preko drugog raèuna Centra... ništa od ovog se ne bi desilo.
Se não tivesses transferido o dinheiro da 2ª conta do Centro, nada disto teria sido possível.
Vi majmuni bas imate petlje, pa sad mi moramo da spavamo jedan preko drugog?
Vocês fazem das suas... e a gente é que se aperta aqui.
D.S. su dva identièna sistema postavljena jedan preko drugog.
Os escudos de defesa têm dois sistemas, um sobre o outro.
Dva otiska palca, jedan preko drugog.
Mais de uma pessoa? -Dois polegares sobrepostos.
Jedna sekcija protiv druge ili kontrapunktna ideja stavljanja jednog preko drugog, što je predstavljalo odraze koje vidimo na platnu.
Uma parte contra a outra, ou algum contraponto... alguma sobreposição de idéias para representar esses reflexos.
Tektonske ploèe se sudaraju, lava, pepeo i panièni Chichianci koji se penju jedan preko drugog da bi se spasli.
Placas tectónicas batendo umas sobre as outras lava, cinzas e Chichian apavorados que escalam um por cima do outro num esforço para se salvar.
Bili smo okruženi leševima. Hiljade njih je ležalo jedno preko drugog.
Estávamos cercados por corpos mortos milhares empilhados uns em cima dos outros
I mi smo se igrali toga kad smo bili deca jedan skace preko drugog ali cinjenica je da su im zadnjice svima bile takoreci u vazduhu.
Eu acreditava que fosse brincar com um menino, saltando sobre o outro. Mas aqui todos tinham o traseiro para cima.
Ljudi æe prvo plakati i onda skoèiti jedan preko drugog... da dodju do telefona i glasaju za tebe.
As pessoas vão soluçar. Depois se arrastarão sobre as outras... para ligar e votar em você.
Izgleda kao 'Volim te' pisano mnogo puta jedno preko drugog.
Parece "Eu te amo" escrito de um lado e do outro.
.. nosio sam odecu na vrhu jedno preko drugog i izasao.
..usei a minha roupa uma sobre outra e saí.
Preko jednog ramena moram da pazim na bivšeg muža, a preko drugog da gledam šta ti smeraš?
Devo cuidar com um olho para ver se um ex-marido não aparece e com o outro para ver o que está aprontando?
Prešli su ovdje, i stupili na prvo ledeno polje... i presjecaju Mehringer - Sedlmayerov put, penjau se, preko drugog ledenog polja...
Eles cruzam por aqui e entram o primeiro campo de gelo... e chegam à rota Mehringer-Sedlmayer, sobem para o segundo campo de gelo...
Ovo su imena 2 faraona stavljena jedan preko drugog.
Estes são os nomes sobrepostos de dois Faraós:
Ja ne mogu sjediti preko drugog "To je u redu ako ste gay" razgovor s mojim roditeljima.
Não quero que meus pais venham com outro "tudo bem ser gay".
Igram se sa tvojim raznobojnim "jedan-preko-drugog" donjim vešom.
Dobrando suas roupas de baixo e de cima bege e cinzas.
Možemo koristiti jednu providnost da predstavimo jedan univerzum, ali u stvarnosti, postoje još èetiri univerzuma tamo, smešteni jedan preko drugog.
Podemos usar uma transparência para representar um universo, mas, na verdade, existem mais 4 universos, sobrepostos.
Gurali smo se jedno preko drugog da bi došli do ulaznih vrata.
Nós praticamente nos batemos para entrar pela porta da frente.
Gomila muškaraca bez dlaka trèi okolo, valjajuæi se jedan preko drugog na velikom èeliènom stolu.
Como, um bando de homens carecas Correndo por aí, Rolando em cima um do outro, Em uma mesa de aço de grandes dimensões...
Je li to kamion sa hranom? - Bernard je crtao preko drugog grafita.
Bernard estava pintando sobre outra pichacão.
Seme, Dine, namestio sam ovu poruku pomoæu jednog programa i preko drugog servera tako da vam se automatski pošalje ako je nisam resetovao komandom jednom nedeljno to znaèi da je ove nedelje nisam resetovao i postoji samo jedan razlog zašto nisam
Sam, Dean, Configurei esta mensagem à um servidor remoto para se auto enviar, se eu não resetá-la. O que significa que, não resetei essa semana.
Prepuniæe jamu i gmizaæe jedan preko drugog.
Eles lotarão as valas. Passarão por cima um do outro.
Na Padingtonskom groblju, uklonili bi zemlju, iskopali bi kovèege, prokopali dublju raku, a zatim vratili kovèege jedan preko drugog.
No cemitério da igreja de Paddington... eles removem a terra, extraem os caixões, cavam um buraco mais profundo, e reenterram os caixões com outro por cima.
Jedan kamen preko drugog i ne mogu se podiæi.
Pedra sobre pedra. Eu não consigo me levantar.
Lice preko drugog lica, može lako da znaèi da je na tajnom zadatku ili je dvolièan.
Um rosto sobre outro pode significar que ele é infiltrado ou que é falso.
Padaju jedan preko drugog, ko æe pre izaæi na vrata.
E caindo uns sobre os outros para sair pela porta.
Pokušajte da se povežete sami sa sobom, jedno preko drugog.
Tentarem realmente se reconectar com vocês mesmos. Um através do outro.
Pomislio sam da je treba otkazati i prijaviti se za novu besplatnu probu preko drugog mejla.
SÓBRIO Então, tive a ideia de cancelar e assinar outra versão gratuita.
Zahvaljujući matematici razvijenoj pre 200 godina, preko drugog, skorašnjeg matematičara i inženjera, uspeli smo da komponujemo ovo, to jest da konstruišemo, pomoću množenja brojem tri.
Por causa da matemática desenvolvida 200 anos atrás, e através de outro matemático e engenheiro, recentemente, fomos capazes de compor ou construir isto, usando multiplicações do número três.
Zato smo odlučili da uzmemo stub i da ga izgradimo kao slojevit model, napravljen od veoma mnogo tankih delova, naslaganih jedan preko drugog.
Assim, em vez disso, nós decidimos pegar a coluna, e construí-la como um modelo em camadas, feitas de diversas fatias, finamente dispostas umas sobre a outras.
Ako pokušate da stavite više od jednog deteta, gomilaćete ih jedno preko drugog.
Se tentarmos colocar mais de uma criança nele, ela ficará empilhada em cima da outra. (Risos)
Međutim, znamo da je poslednjih dana pred glasanje na Breksitu zvanična kampanja „Glasaj za izlazak” oprala skoro tri četvrtine miliona funti preko drugog kampanjskog subjekta koji je naša izborna komisija izglasala kao nezakonitog i predala ga policiji.
Mas sabemos que, nos últimos dias antes da votação do Brexit, a campanha para "sair" fez a lavagem de dinheiro de quase 750 mil libras por meio de outra entidade de campanha que nossa comissão eleitoral considerou ilegal, e foi encaminhada à polícia.
0.95727396011353s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
No sétimo bloco, há uma casa em que dormem 12 num quarto. 